To request access to Collibra, visit ServiceNow click on "Access", and select "Collibra Access Request".